Det er pinlig hvor rotete soverommet har blitt. Helt seriøst! Jeg kan ikke vise det fram. Og ikke bare fordi det ser rotete ut – men fordi det er så mye rart som har blitt kastet inn der i løpet av desember. Om jeg hadde funnet et egg på nattbordet, hadde jeg ikke blitt overrasket (om jeg finner den manglende bilnøkkelen derimot blir jeg overlykkelig!). Og dette fra en person som vet at rot stresser meg. Hvis det er ett sted jeg ønsker en rolig atmosfære, så er det på soverom

Årets siste dag – da er det ganske normalt å se tilbake på året som har gått. Om du er som meg, er du midt mellom at året har flytt avgårde og det er leeeeenge siden januar. Så jeg tok en kikk i kamerarullen for å se hva som har skjedd, og dette året har jammen vært innholdsrikt! Bare se: Noen glimt fra 2025 Nå bor vi på et småbruk, ikke bare et hus på landet! Jeg har til og med lagt til tittelen småbruker på linkedin. Det å vise oss fram og gjøre det offisielt, å si at vi ha

Det er noe bonderomantisk med tanken på jul på et småbruk? Mulig det bare er i mitt hode, men jeg ser for meg urørt snø, fuglekvitter ved juleneket, kanskje en fjøsnisse som sniker rundt. Kald, klar luft og fullstendig stillhet. Inne er det et ferdig pyntet juletre i stua. Et ryddig og rent hus. Lukta av småkaker og nellik. Det blir sjelden akkurat slik. Spesielt her på vestlandet, det er ikke akkurat snøgaranti 😂 Min mor hadde en liste før jul. Den startet midt i november.

ChatGPT er designet for å tilfredsstille deg. Vanligvis en skikkelig smisker. Men denne uka fikk jeg faktisk voksenkjeft fra han.

Kanskje har du sett menypunktet allerede: Gårdsbutikken . Men inne der har det vært tomt. Mange mer eller mindre gode grunner, men nå har de første produktene kommer ut i butikken. Dette er ikke en stor, strømlinjeformet nettbutikk med alt på lager, fri frakt og «kun i dag»-tilbud. Det er en liten nettbutikk, fylt med det vi faktisk lager, har og rekker akkurat nå her på småbruket i Hjelmeland. Her finner du varer laget av gode råvarer, i små batcher. Ikke masseprodusert. Ikk

Jeg beundrer oppriktig folk som får til sånne aktivitetskalendere. Små pakker, små lapper, små prosjekter – hver eneste dag i desember. Her i huset har vi aldri hatt tid til det. Ikke fordi vi mangler gode intensjoner, men fordi livet generelt er litt for hektisk - særlig i desember. Takk og pris at jeg aldri begynte med rampenissestreker hver dag i desember. Det ser sykt gøy ut, akkurat noe for meg, men huske å gjøre noe etter ungenes leggetid og før man selv stuper i seng…

Jeg har egentlig bare tre spørsmål: Kan den parre sokker (riktig) og tørke støv? Altså de to oppgavene hjemme jeg hater aller mest. Hvordan skal jeg fortelle gubben at vi bør få oss in-house hushjelp? (Og at han må bygge et rom til den. Jeg kan jo ikke ha den stående i stua sammen med poteter og skoltesko.) Hvorfor har de ikke delt bestillingslenken i saken? Jeg snakker om den menneskelignende roboten NEO . Og jeg vet – det er galskap. Her sitter jeg på et småbruk der vi alle

Det er noe eget med å bo på småbruk. Man kan starte dagen med en kaffekopp og gode intensjoner – og likevel ende opp med å løpe rundt i bekmørket, ropende på en høne. Jeg fikk streng beskjed for en stund siden: Du kan ikke si sånne ting som “jeg har skaffet høne-avløser”. Folk tenker visst i helt andre baner. Så her kommer en liten presisering før noen tar fram voksenhumoren: Jeg mener det helt bokstavelig. Jeg fant faktisk ikke høna. Mørket kommer fort for tiden. Jeg trodd

Det korte svaret? Den ene rydder, den andre roter 😂 Straks drivhuset var ferdig satte gartneren i gang med ryddeprosjekter. Det trengtes! Så nå har vi faktisk plass til bil i garasjen! 🥳 Etter måneder med hinderløype i kjelleren var det plutselig ryddig og rent der også. (Og da snakker vi ikke bare å flyttet rotet rundt slik jeg ofte gjør. 🙈) Det har faktisk blitt så fint der nede at det er stor fare for at jeg finner på et prosjekt bare fordi. 😅 Jeg får ekstra energi

Jeg trodde lenge at “sunt bondevett” bare betydde vanlig fornuft. En slags jordnær klokskap som handler om å ikke gjøre ting mer komplisert enn de er. Som kan brukes til det meste: bruke det man har, la være å kjøpe ny grill i februar bare fordi den er på tilbud, planlegge ukeshandelen, håndtere slitne småbarn og ektefeller – eller holde seg unna store oppussingsprosjekter søndag kveld. Altså helt overførbart til livet generelt. En slags universell leveregel om å bruke hodet,

Vi snakker mye om “mat fra bunnen av”, men i praksis høres det ofte ut som et ambisiøst helgeprosjekt. Jeg trodde i hvert fall det. I mange år var jeg en klassisk “Toro-jente” – alt skulle gå fort, og posene gjorde jobben. Men etter hvert som jeg begynte å lage mer fra bunnen, oppdaget jeg noe overraskende: Det er ofte både enklere og raskere enn jeg hadde trodd. De gamle husmannskostrettene var jo ikke luksusmat, men hverdagsmat. Folk hadde kyr som skulle melkes og unger som

Årets sesong er ferdig. Den var lærerik! Kommer vi til å gjøre feil neste år også? Garantert

Når bærsesongen er over og glassene står i kjelleren, er jeg stolt og fornøyd. Og det ser flott ut med fargerike glass på rekke og rad....

Det er oktober, åkrene er tømt (vel, snart), fryser og matbod er stappet til bristepunktet (neida, joda, eller det føles kanskje bare...

Fårikål - Norges nasjonalrett og kortreist mat på sitt beste. Og superenkelt å lage - 375g kjøtt og kål pr person, legges lagvis, tilsett salt, pepper og vann. Kok opp, la trekke i minst 2,5 timer. Nyt!

Byjente på landet, det er mye som skal læres - takk og pris for google! Men av og til mens man går der mellom poteter og ugress, så...

Gratis treningsprogram! Jeg oppdager stadig ny måter å trene på her på småbruket 😅 Her er noen av mine favoritt øvelser.

Vi hadde egentlig tenkt at dette skulle bli en rolig første sesong. Et lite forprosjekt. Altså vi har dyrket poteter før, men ikke så...

Vi har jo egentlig ikke tenkt å være noen godt bevart hemmelighet. Men det slo meg her om dagen at det nesten er det vi er blitt. For vi...

Vi trodde på suksess. Potetene stod så fint. Friskt ris, grønt og kraftig. Sommeren har vært fantastisk (selv om den har vært i overkant...