top of page
Bloggen samler alt som skjer på småbruket i Hjelmeland – fra dyrking gjennom året og småbruksprosjekter, til livet med dyr, mat fra hagen og sesongens arbeid. Her finner du også tips og erfaringer, historier fra Ryfylke og småbruket vårt, og egne råd til deg som drømmer om småbruk. Alt skrevet fra hverdagen vår på gården – ærlig, praktisk og jordnært.

Vil du få mer bak kulissene og være først ute når noe skjer på småbruket? Meld deg på nyhetsbrevet.


Høna som var død, men ikke visste det selv
Først fant vi bare en hel haug med fjær. Så fikk jeg plutselig ei høne for mye. Dette er historien om søstera som forsvant – og kom tilbake med et stort sår og en svært dårlig forklaring.
Abelone L. Byrkjedal
11. sep.4 min lesing


Vi gjemte bestselgeren i fryseren – fem ting Ryfest lærte oss
Hva selger på marked – og hvorfor er godt salg ikke alltid lønnsomt? Her er fem konkrete lærdommer fra Ryfylkesnops stand på Ryfest. Erfaringene er nyttige for oss – og kanskje også for andre som skal selge egne produkter på marked.
Abelone L. Byrkjedal
10. sep.5 min lesing


Potet er ikke bare potet
Stemingsrapport fra potetåkeren. Det er ekstra gøy når potetene er store og fine! Jeg skal innrømme at jeg ikke var spesielt opptatt av potetsorter før vi begynte å dyrke poteter selv. Potet var liksom potet. Joda, jeg visste at mandel var noe eget og som absolutt må på middagsbordet til jul (i alle fall i følge min mor), og at noen poteter er melne og andre kokefaste. Men utover det? Jeg kjøpte stort sett den posen som så grei ut og tenkte ikke så veldig mye mer over saken.
Abelone L. Byrkjedal
27. aug.4 min lesing


Hva gjør du når det blir for mye mat?
Når du begynner å dyrke, er du mest opptatt av å få plantene til å vokse. Så blir alt modent samtidig – og plutselig er den største utfordringen å rekke å ta vare på maten.
Abelone L. Byrkjedal
20. aug.3 min lesing


Fra skadde poteter til kjeks i butikkhylla
Hva gjør vi med potetene som er for gode til å kaste, men ikke fine nok til å selge? Jakten på noe som ikke trenger plass i fryseren, førte til potetkjeks, målefeil og en lovende, men lite vitenskapelig holdbarhetstest.
Abelone L. Byrkjedal
18. aug.4 min lesing


Hva skjer egentlig på småbruket i august?
Jeg får av og til spørsmål om hva vi egentlig gjør på småbruket. Svaret avhenger litt av årstiden. Akkurat nå, i august, føles det som om absolutt alt skjer samtidig. Ikke på en stressende måte, jeg liker jo å ha det travelt, men mer fordi naturen gjør ting i sitt eget tempo. Litt sånn «nå er jeg klar. Lykke til!» Jeg og eldstemann er allerede ferdige med sommerferien. Yngstemann og faren har akkurat kommet hjem fra landsskyterstevnet, og vi forbereder oss på en ny hverdag. Y
Abelone L. Byrkjedal
10. aug.6 min lesing


Fra lagerrom til gårdsbutikk
For nøyaktig tre år siden hadde vi akkurat fått flyttelasset til Hjelmeland. Lagerrommet nede ved veien var stablet fra gulv til tak med esker og møbler. Julepynten sto helt innerst, og jeg håpet bare vi fikk tømt lageret før desember så jeg fikk tak i den. Det ble et ganske sparsomt pyntet hus det året, for å si det sånn. Og nå? Nå er det selvbetjent gårdsbutikk og kafé! Klyp meg i armen. Dette har jeg drømt om! Vi trenger selvsagt en enkel måte å selge det vi produserer på.
Abelone L. Byrkjedal
4. aug.3 min lesing


Hvem bor egentlig på småbruket?
Når man får litt drypp her og der er det ikke lett med holde oversikten. Da jeg skulle svare på spørsmålet tror jeg jammen jeg glemte noen selv 🙈😂 Men altså: Det er mannen min, Øyvind, og meg, Abelone. Vi har to tenåringer, men den eldste har flyttet til pendlerboligen vår i Stavanger for å gå på skole. Jeg er derfor litt usikker på om han teller med 🤔 Han er hjemme i helgene fortsatt siden vi ofte leier ut leiligheten på Airbnb da. Både Øyvind og jeg jobber i Stavanger, s
Abelone L. Byrkjedal
21. juli3 min lesing


Poteten - en hverdagshelt med et ufortjent dårlig rykte?
Poteten har vært grunnmuren i norsk kosthold i generasjoner, men likevel får den mer tyn enn den fortjener. I en tid der ultraprosesserte produkter dominerer og alt skal være “klart på tre minutter”, har vi nesten glemt hva en helt vanlig råvare faktisk kan. Poteten er fortsatt robust, næringsrik og anvendelig – og fortjener en plass på middagsbordet igjen. Her får du sju raske retter med rå potet, pluss én for å bruke opp restene.
Abelone L. Byrkjedal
16. juli4 min lesing


Hvordan er det egentlig å ha høner del 2: regler, hønejournal og praktiske krav for hobbyhøns
Da jeg skrev om å ha høner i hagen og at det er lette dyr å starte med, så malte jeg det muligens litt vel rosenrødt? Jeg skrev om høner som nekter å gå inn om kvelden, som legger egg på de mest merkelige steder, men bortsett fra det... ganske enkelt. "Hva holder du på med da?" Men etterpå slo det meg at jeg glemte en ganske stor del av det å ha høner: Administrasjonen. Det høres kanskje litt voldsomt ut med "administrasjon" når vi snakker om fem–seks høner som går rundt i h
Abelone L. Byrkjedal
13. juli5 min lesing


Den perfekte helgeturen til Hjelmeland
48 timer i Hjelmeland er akkurat det du trenger hvis du vil ha en helg med god mat, fjordutsikt, sykkelturer og små overraskelser underveis. Fra ost på gårdsysteri og kald cider i kveldssola, til Randøy rundt på sykkel, grilling av kortreist middag og søndagsfrokost på Spinneriet – dette er en helg som faktisk fungerer. Her får du lokale tips, skjulte perler og en rute som er testet i praksis, ikke hentet fra en turistbrosjyre.
Abelone L. Byrkjedal
1. juli5 min lesing


Sju små gleder fra uka
En uke på småbruket kan føles både travel og helt vanlig på samme tid. Det er alltid noe som skal gjøres, noe som burde vært gjort og noe som plutselig skjer uten at jeg hadde planlagt det. Men innimellom alt det praktiske dukker det opp små øyeblikk. Denne uka har hatt flere sånne øyeblikk, og her er sju av dem: 1. Sju kyllinger (Sånn, ferdig, hver eneste kylling er en glede! 😂 Neida, det er flere øyeblikk) Jeg hadde regnet feil, så klekkingen startet en dag senere enn jeg
Abelone L. Byrkjedal
26. juni3 min lesing


Hvordan det egentlig er å ha høner?
Det finnes to typer folk som drømmer om høner: De som ser for seg idylliske morgener med kaffe i hånda og en høne som rusler rundt beina deres. Og de som har hatt høner før. Høner er nemlig både det enkleste og det mest uforutsigbare du kan starte med. De krever lite. Helt til de plutselig krever mye. De er robuste. Helt til en av dem halter og du står der og googler høneanatomi og lurer på om dyrlege eller avliving er veien å gå. De er smarte. Helt til de ikke finner veien t
Abelone L. Byrkjedal
19. juni3 min lesing


Har du klave, får du ku: Vår vei inn i birøkting og jakten på bifolk
Foreldrene mine pleide å si det: "Har du klave, får du ku". Nøyaktig hvor den kua skal komme fra, eller hvordan logikken henger sammen, vet jeg fortsatt ikke. Jeg burde sikkert ha spurt dem før det var for sent. Men uttrykket har satt seg – og nå har det fått ny relevans. For nå har mannen og jeg gått på biekurs. Vi har vært på praksis annenhver uke, og været har vært… vel, la oss si at det har vært mer «kose seg inne med kakao»-vær enn «åpne bikuber og lære noe»-vær. Biene h
Abelone L. Byrkjedal
15. juni3 min lesing


Små steg slår store planer
Småbrukslivet starter lenge før du får nøklene. Små steg, små prosjekter og små seire bygger ferdigheter, mestring og motivasjon – og gjør småbruksdrømmen mer realistisk og mindre overveldende.
Abelone L. Byrkjedal
13. juni3 min lesing


Høner er ikke så gode til å omdanne matavfall som du tror
Høner er fantastiske på mange måter. De gir egg, de gir liv i tunet og det er ganske mye underholdning i dem (på godt og vondt). En ting jeg hadde hørt mye om var hvor flinke høner er til å omgjøre matavfall til kompost. Realiteten er… noe helt annet. Hva? Tenkte du at du bare skulle gi meg hva som helst av matrester? Nei ellers takk! Jeg trodde det skulle være litt sånn "kast inn det du ikke vil ha". Mine høner har derimot ganske sterke meninger om hva som er mat. Og det som
Abelone L. Byrkjedal
10. juni2 min lesing


10 ting jeg ikke tenkte på før vi fikk småbruk
Det er mye man kan forberede seg på når man får småbruk. Været, sesongene, arbeidsmengden. Også er det en del ting man, i alle fall jeg, ikke hadde tenkt på. Som for eksempel: At ugress vokser raskere enn alt du faktisk har plantet Hvordan kan det være at gulrøttene bruker tre uker på å vise seg, mens ugresset ser ut til å vokse flere centimeter mens du står og ser på? At folk begynner å gi deg de merkeligste gavene Plutselig får du tilbud om gamle vinduer, rustne grinder, en
Abelone L. Byrkjedal
4. juni2 min lesing


Hva kan du dyrke i drivhus?
Et drivhus i hagen kan gi mer enn bare kos og grønne planter. Det kan forlenge sesongen, øke matproduksjonen og kanskje bli første steg mot en større dyrkedrøm – uten at du trenger å flytte på landet.
Abelone L. Byrkjedal
29. mai4 min lesing


Hvor mye tid krever et småbruk?
Hvor mye tid tar et småbruk egentlig? Mer enn du tror – og mindre enn du frykter. Småbruksliv er ikke én stor oppgave, men mange små drypp som enten kan gi energi eller spise opp fritiden hvis alt skjer samtidig. Her deler jeg hvordan hverdagen faktisk ser ut, hva som tar tid, hva som ikke gjør det, og hvorfor småbruk kan passe selv i et travelt liv.
Abelone L. Byrkjedal
13. mai3 min lesing


Slik får du flere timer i døgnet
Jeg har mange jern i ilden, og jeg får faktisk ofte spørsmålet: "Har du flere timer i døgnet enn oss andre?" Nja... døgnet er det samme. Og ja, jeg er dum nok til å kutte både i trening og søvn når det blir hektisk. Men ja, jeg har muligens flere produktive timer. Hvordan? Fordi jeg har planlagt dagene. Det høres kanskje kjedelig ut, men det gir meg bedre dager, mindre stress og en følelse av å ha utrettet noe hver eneste dag. Det har ikke alltid vært slik. Joda, jeg har hatt
Abelone L. Byrkjedal
29. apr.6 min lesing
bottom of page